1:18:01
Obrigado.
1:18:04
Quando poderei ver-te?
1:18:07
Depois telefono.
1:18:09
Vamos passar
o fim de semana ao campo.
1:18:12
Não posso. Tenho um compromisso
com a minha mãe.
1:18:15
Cancela!
Não penses na tua mãe e sim em nós!
1:18:18
Vamos recuperar o tempo perdido.
1:18:20
Referes-te a mim?
Tenho muito que recuperar?
1:18:24
Erika, minha querida!
Pára de pensar nos outros,
1:18:26
na tua mãe,
nos teus escrúpulos!
1:18:30
Falas-me em anarquia
1:18:31
e sacrificas o teu amor
por um fim de semana com a mamã?!
1:18:34
Vá lá, Sra Professora,
liberte-se um bocadinho,
1:18:36
permita-se sentir, por uma vez que seja!
- Não sejas tão insistente!
1:18:44
Só tosses por ser tão controlada.
1:18:46
Eu não tenho sentimentos,
Walter.
1:18:48
É melhor convencer-se disso.
1:18:49
E mesmo que viesse a tê-los,
nunca subjugariam a minha inteligência.
1:18:54
Amo-te!
Não sejas tão cobarde!
1:18:58
A carta que me escreveste
é igualmente cobarde?
1:19:05
Não lhe toque!
1:19:07
Não é para agora.
1:19:10
Quero que a leia
absolutamente sozinho.
1:19:15
E agora concentre-se em Schubert,
1:19:17
é a única coisa
que pode fazer nesta sala.
1:19:35
Piano.
1:19:39
Brahms teria escrito:
"con intimissimo sentimento".