:01:00
Cuando llega a 5O, en esta
línea roja, está en la reserva.
:01:04
-¿Hay que subir a la superficie?
-Si, sería lo correcto.
:01:07
Un buceador experimentado puede
aguantar unos diez minutos más...
:01:11
...pero mejor irse a la superficie.
-Claro.
:01:19
¿Y entonces?
¿Vamos a correr juntos?
:01:23
Bien, hice la tomografia, y salió
lo que esperaba: tengo un tumor.
:01:29
Ya comecé la quimioterapia. Es
cada 15 dias, pero sin internación.
:01:34
Voy por la mañana y vuelvo.
:01:36
¿Pero quiere saber lo que siento
con todo eso, no?
:01:40
-Si. ¿Qué siente?
-Estoy con miedo.
:01:44
Antes, cuando yo estaba bien,
sólo pensaba en morir.
:01:48
Ahora sólo me pregunto
si voy a sobrevivir.
:01:53
No tuve coraje de
contarle a mi madre.
:01:56
La idea de perder un hijo seria
demasiado desvastadora para ella.
:02:02
-Que cretino soy. Usted...
-No se preocupe. Continue.
:02:06
-Realmente, me disculpo.
-No se preocupe.
:02:14
...ida y vuelta de nuevo, después
el Viale Della Vittoria... ¿Hola?
:02:19
Buen día, Oscar.
¿Como estás?
:02:22
Lo siento mucho.
:02:25
Lo entiendo.
Sí. Lo siento mucho.
:02:28
Podemos adelantar mañana.
:02:32
Puede ser por la mañana,
si quiere. A las 8:00.
:02:36
¿Hoy?
:02:39
Hoy no, no puedo de verdad.
Lo veo a Ud. mañana, a las 8:00.
:02:44
Todo bien. Hasta luego.
:02:54
-Hablé con mamá. Mandó un beso.
-¿Cómo está?
:02:57
-Quería venir a ayudarnos.
-¿Cuándo viene?