:16:00
Ah, no importa.
¿Qué quieres?
:16:03
Te diré algo especial.
:16:05
¿Qué?
:16:07
Siéntate, ¿sí?
:16:11
Dime.
:16:12
Guran me leyó mi fortuna hoy.
:16:16
¿Y cuál será la desventura?
:16:19
¡Qué malo!
No te diré.
:16:22
Está bien. Dime.
Anda, dime.
:16:28
Guran dijo...
:16:30
que este año
pondré henna en mis manos.
:16:36
Voy a casarme.
:16:39
¡Cielos!
¡Eso es grandioso!
:16:41
Qué buenas noticias.
:16:43
Bailarás con alegría.
¿Quién es el muchacho?
:16:49
¿Cómo voy a saberlo?
:16:52
Guran no me dijo eso.
:16:55
Pero Guran dijo que estaba seguro...
:16:58
de que la casa de mi esposo
tendrá un acederaque en el patio...
:17:04
un gran campo junto...
:17:08
dos vacas, un par de bueyes
y tres cabras.
:17:14
Guran dijo que mi hogar
será un paraíso pequeño.
:17:25
Qué maravilloso.
Qué buena suerte.
:17:28
¿Suerte?
¿Llamas suerte a esto?
:17:32
Tu hogar será un paraíso.
¿Qué más quieres?
:17:34
Dios sabe qué será de mí.
:17:38
Bueno, Bhuvan, dime una cosa.
¿Cómo te gustan las muchachas?
:17:42
¿A mí?
:17:47
Me gustará la muchacha
que le guste a mi Mai.
:17:52
- ¿La que le guste a tu Mai?
- Sí.
:17:54
- ¡Ay, Dios!
- ¿Qué sucedió?
:17:57
En realidad...
:17:58
vine a decirte
que tu Mai te busca.