1:42:03
Corres un poco lento, amigo.
1:42:04
Debes ser más rápido.
1:42:06
Mejoraré, Bhuvan.
Correré todos los días.
1:42:09
Pero acéptame en el equipo.
1:42:11
No soporto pensar
que la aldea será deshonrada.
1:42:16
- ¿Qué dicen todos?
- Dale una oportunidad y ya veremos.
1:42:19
Bien, pongámoslo a prueba.
1:42:21
Mira, Lakha...
1:42:24
desde que eras niño, es tu costumbre
hacer trampa en los juegos.
1:42:29
¿Qué pasará si lo haces aquí?
1:42:30
¿Qué dices, Ismayeel?
Lo lamento. En serio, lo juro.
1:42:35
Bien, Lakha.
Estás en nuestro equipo.
1:42:39
Pero recuerda,
es una gran responsabilidad.
1:42:43
Para los blancos,
es simplemente un juego.
1:42:46
Pero para nosotros,
es nuestra vida.
1:42:50
Sí, Bhuvan.
1:42:52
Estoy con ustedes.
1:43:40
Desde ahora,
jugarán con esta pelota.
1:43:44
¡Caray!
1:43:47
Memsahib, su ayuda ha servido
para animarnos. Gracias.
1:43:53
Goli estrenará esta pelota.
1:43:56
Olviden la pelota.
1:43:58
Primero deben comer.
1:43:59
Debemos practicar mucho
para llenar nuestras panzas.