Lantana

:19:50

Paulo, pøed domem Jane stojí
auto tajné policie.

:19:55

- No a?
- Copak teïchodí s poldou?

:19:57

Nestrkej do toho nos, Nikky.

:19:59

Tak vrátí se k sobì
s Petem nebo ne?

:20:05

A co když jo?
Co mu mám øíct?

:20:08

Nic.

:20:10

Jenže on je mùj kamarád.

:20:13

Tak mu prokaž službu
a neple se do toho.

:20:17

- Malej už spí?
- Jo.

:20:24

Sakra, promiò.

:20:26

Sakra, promiò.

:20:29

To nevadí, nepøestávej!
Prosím, nepøestávej.

:20:35

- Ne...
- Leone?

:20:37

- Kurva!
- Jsi v poøádku?

:20:39

- Co je ti? Co je?
- Ale nic.

:20:43

- Mám zavolat... Nebo co? Co?
- Ne, ne, obèas to mívám.

:20:46

- Mám jít pro doktora? -Ne!
Obèas mívám velký bolesti na prsou.

:20:50

Ale tos mi teda mìl radši øíct,
že mᚠslabý srdce, Leone.

:20:54

- Já nemám slabý srdce.
- Zrovna s takovým èlovìkem

:20:57

bych nechtìla mít pomìr.

:20:59

A není to pomìr, ale jen na jednu noc,
jenže nadvakrát!