Lantana

1:22:01

Nìkde tam je moje žena!
Co s tím sakra budete dìlat?!

1:22:04

Snažím se najít! Potøebuju ale vìdìt,
co si vzala do hlavy.

1:22:08

Já ale nevím!

1:22:13

Vážnì nevím.

1:22:21

Už jste nìkdy podvedl svou ženu?

1:22:26

Ne.

1:22:28

- Nikdy jste netoužil po jiné ženì?
- Jistìže, toužil jsem.

1:22:30

- Nevyužil jste toho?
- Ne.

1:22:32

Jste lepší manžel než já.

1:22:36

- Takže nìkoho máte?
- Ne.

1:22:41

Ne. Jen jednou jsem mìl.

1:22:43

Ženu.

1:22:45

Když se taková vìc stane,
už nikdy neuvìøíte.

1:22:49

Nìco se rozbije. Navždy.
Asi dùvìra.

1:22:53

A vám pøipadne možné úplnì všechno.

1:23:00

Nemùžete ztratit dítì,
jako my Eleanoru,

1:23:04

aniž by vás to poznamenalo.

1:23:09

Tak kde jste byl?

1:23:13

Šel jsem pozdì z práce.

1:23:18

Zastavil jsem se tam,
kde zabili moji dceru.

1:23:22

Chodívám tam. Èasto.

1:23:26

Valerie o tom nevìdìla.

1:23:28

Vy jste jí to neøekl?

1:23:31

Proè ne, Johne?

1:23:41

Co drží vaše manželství pohromadì?

1:23:47

Já...

1:23:51

Loajalita.

1:23:53

Láska.

1:23:56

No, možná zvyk,
obèas vášeò, naše dìti.