:30:10
Nik.
:30:12
¿Has vuelto, Pete?
:30:14
Más o menos.
:30:17
- ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú?
:30:21
Estoy en líos.
:30:24
¿Pueden quedarse
con los niños?
:30:27
Hasta que regrese Paula.
:30:31
No les pediría a menos
que realmente necesitara ayuda.
:30:39
Los cuidaremos.
:30:41
Gracias.
:30:43
Eso es.
:30:46
Gracias.
:30:48
Hay pijamas,
cepillos de dientes...
:30:52
un video
y otras cosas allí dentro.
:30:56
Muchas gracias, ¿sí?
:30:57
Debemos irnos.
:30:59
No, papá, no te vayas.
No te vayas.
:31:02
Vamos.
Regresaré pronto.
:31:05
Vamos.
:31:12
¿Cómo te hiciste esos arañazos
en la cara?
:31:17
- Quiero ver a mi esposa.
- Viene en camino.
:31:24
¿Puedes decirnos dónde estabas
el viernes a la noche?
:31:27
Quiero ver a Paula.
:31:29
Estás en serios líos,
amigo.
:31:31
Tu esposa
no puede ayudarte.
:31:34
- ¿No lo conozco?
- Lo dudo.
:31:38
- Lo he visto antes.
- Cállate. Cállate.
:31:46
- En casa de Jane...
- Te dije que te callaras.
:31:58
¿Dónde están mis hijos?