:30:01
Pete !
:30:03
Salut Nick, comment tu vas ?
:30:07
Je suis venu voir Jane,
elle n'est pas là. Tu l'as vue ?
:30:12
Tu ne sais pas où elle est ?
:30:15
Non, désolé.
:30:17
Comment va-t-elle ?
:30:19
Elle avait l'air d'aller bien.
:30:23
- Comment tu vas ?
- Très bien, merci.
:30:27
Il est tard,
je pensais qu'elle serait rentrée.
:30:30
Désolé, je ne l'ai pas vue.
:30:35
S'il y avait quelque chose,
tu me le dirais ?
:30:39
Si elle voyait quelqu'un,
j'aimerais le savoir.
:30:44
Bien sûr.
:30:47
Je déteste ça.
:30:50
- Merci mon pote. A plus tard.
- Prends soin de toi.
:30:58
Pourquoi vous êtes-vous séparés ?
:31:03
Je me suis réveillée un jour
et j'ai réalisé
:31:08
- que je ne l'aimais plus.
- Tout simplement ?
:31:14
Mais tu le savais.
:31:17
J'en attendais peut-être trop.
:31:21
Tu es vraiment courageuse.
:31:24
La plupart des gens
seraient restés.
:31:28
Je t'aime beaucoup, Leon.
:31:33
Peut-être trop.
:31:40
Mais...
:31:43
je commence à me demander...
:31:49
où ça va nous mener.