1:26:01
Mais vous n'auriez pas dû.
1:26:04
Je l'ai fait, elle est sur la table.
1:26:09
- On peut avoir du café ?
- Oui. Je vais en faire.
1:26:13
Je vais vous aider.
1:26:31
Tu vas bien ?
1:26:36
- Tu as du feu.
- Oui.
1:26:44
Que comptes-tu faire ?
1:26:48
Tu es policier, non ?
1:26:50
Pourquoi ne fais-tu pas ton travail ?
1:26:53
Je ne t'ai jamais vu avant.
1:27:01
Je peux parler à Paula ?
1:27:05
C'est urgent.
1:27:07
Dites-lui de rappeler
dès que possible.
1:27:09
Dès qu'elle pourra.
1:27:17
Va chercher ton frère.
1:27:25
Nick D'Amato ?
1:27:26
- Inspecteur Claudia Weis.
- Mes enfants...
1:27:29
Il faut qu'on s'occupe
de mes enfants.
1:27:33
Bien, je vous donne
quelques minutes.
1:27:42
Je m'approche de la fenêtre
1:27:44
vers 11 h 30,
il était en train de jeter ce truc.
1:27:49
Il l'a jeté par là
et regardait tout autour
1:27:51
comme s'il était coupable.