:06:40
Ma?
:06:41
Hierzo.
:06:43
Ik heb geen kleren.
:06:43
Heb je op de vloer van je slaapkamer gekeken?
:06:44
Ja, maar ik bedoel schone...
:06:47
Mark, ik zal ze wassen, okee?
:06:50
Waarom jog je, pa?
:06:51
Ik wil fit worden.
:06:53
Oh ja, waarvoor?
:06:54
Ik wil nog niet dood.
:06:55
Je gaat niet dood.
:06:56
Ik ga nu nog niet dood.
:06:58
Ma? Kleren?
:06:59
Stop dan met joggen.
:07:00
Hallo? Ma? Kleren?
:07:03
Wat moet ik aan?
:07:06
Doei.
:07:08
Dag Pa! Dag.
:07:15
Dag, Pa. Tot vanavond.
:07:16
Hee, hee, hee!
:07:16
En ik?
:07:17
Pa, Ik ben zestien hoor.
:07:19
Vertel je me nu, dat je een echte vent bent?
:07:20
Nee, maar...
:07:24
Heb een fijne dag, Pa.
:07:26
Ja, jij ook.
:07:30
Is er een punt waarop een zoon
zijn vader niet meer kust?
:07:33
Blijkbaar.