:30:00
Hoe gaat het met haar?
:30:02
De laatste keer dat ik haar zag goed.
:30:07
Hoe gaat het met jou?
:30:09
Goed. Goed.
:30:10
Het is laat. Ik dacht dat ze nu wel thuis zou zijn.
:30:13
Nee, sorry maat, ik heb haar niet gezien.
:30:18
Als er iets was wat ik moest weten,
zou je het me vertellen, he? Want..
:30:22
Als je met iemand uit gaat...
Weet ik het liever. Dat is makkelijker.
:30:28
Tuurlijk.
:30:31
Ik heb hier de pest aan.
:30:34
Bedankt maat. Tot later.
Pas goed op jezelf.
:30:41
Dus waarom zijn jij en je man gescheiden?
:30:44
Hmm... ik weet niet.
:30:48
Ik realiseerde me op een dag, dat ik met
een man woonde waar ik gewoon niet meer van hield.
:30:53
Was het zo simpel?
:30:55
Nee.
:30:58
Maar dat wist je tenmiste.
:31:01
Misschien waren mijn verwachtingen te hoog.
:31:04
Je bent een dappere vrouw.
:31:08
Echt.
De meeste mensen nemen met minder genoegen.
:31:12
Ik vind je echt aardig, Leon.
:31:16
Misschien een beetje teveel.
:31:23
Maar ik...
:31:26
Ik begin me af te vragen...
:31:33
Waar dit allemaal toe zal leiden.
:31:44
Ik hou nog steeds van mijn vrouw, Jane.
:31:53
Okee.
-Het spijt me.
:31:57
Dus...