:06:01
Meneer Knox, ik probeer uit te vinden wat de
emotionele staat van uw vrouw was.
:06:05
Op het moment, zou ik zeggen dat haar emotionele staat
nogal slecht is... denkt U ook niet?
:06:09
Al dit is niet bijzonder aangenaam.
:06:11
Dat kan ik me voorstellen.
-Oh, is dat zo?
:06:14
Bent U getrouwd?
:06:16
Ja.
:06:16
Als uw vrouw in een auto stapte met een vreemde,
in zijn auto stapte en 's nachts laat en niet thuis kwam.
:06:21
Wat zou U zich voorstellen?
:06:26
Dan zou ik momenteel gek worden.
:06:30
Ja.
:06:31
Meneer Knox, we hebben de cassette nodig.
:06:45
Ze... dit is prive.
:06:48
In welk opzicht?
:06:49
Omdat ze overstuur is.
:06:52
Ze verwachte niet dat iemand
anders er na zou luisteren.
:06:56
Ik zorg ervoor dat dit aan U terug gegeven wordt.
:07:11
Heb je me gisteravond niet wakker gemaakt?
:07:13
Nee, ik was laat thuis.
:07:15
Wat is er met je gezicht?
:07:17
Ik ben gevallen.
:07:18
Was je dronken?
:07:20
Ja, een beetje.
:07:22
Kom op, kinderen.
:07:24
Heb je je tas, Hannah?
:07:52
Vlug, opschieten.
-Hi.
:07:54
Hi.
:07:58
Gordels om, vlug.