:24:03
Onze laatste sessie eindigde op een niet zo goede noot.
-Oh, ja? Hoe komt dat zo?
:24:08
We waren het ergens niet over eens.
:24:09
Waarover? Wat?
:24:11
Die vent die je liep te neuken?
Die getrouwde vent?
:24:14
Hoe weet jij daarvan?
-Ze neemt al haar sessies op.
:24:16
Wat er in die kamer gezegd wordt is vertrouwelijk.
-Ja. Maar onder de omstandigheden...
:24:19
Dat is mijn leven!
:24:24
Is er iemand in die kamer?
:24:25
Wie is het, he? Wie is het?
Is het je vriendje?
:24:28
Kan je hem vragen hier te komen, aub?
-Hij heeft hier niets mee te maken...
:24:30
Leon!
-Wat er is met jou aan de hand?
:24:32
Je hebt het recht niet dit te doen!
-En wie ben jij?
:24:34
Je hebt het godverdomde recht niet.
:24:45
Klaar?
:24:54
Dat ging lekker?
Leon, je huwelijk valt uiteen. En jij ook.
:24:58
Dat is jouw zaak niet, Claudia.
:25:00
Gelul.
Het is wel mijn zaak als jij je baan niet kan doen.
:25:03
Als je een probleem hebt hoe ik mijn werk doe,
neem je het maar op met het buro.
:25:07
Duwen.