:40:01
Paracetamol.
Wat?
:40:03
Hij heeft paracetamol nodig.
Paracetamol.
:40:07
Arm geval.
:40:09
Is dit wel okee voor babies?
-Ik weet het niet.
:40:11
Baby paracetamol.
-Wat?
:40:14
Baby paracetamol.
:40:15
Je moet naar een drogist.
Ga naar de drogist.
:40:17
Er is nog wat in ons huis.
:40:43
Ik ontmoette een stel maten voor een drankje.
:40:45
We werkten samen...
Het is gewoon iets wat we doen.
:40:50
We dronken meer dan we hadden moeten drinken.
Dus nam ik de omweg naar huis.
:40:55
De politie controleert er niet.
:41:00
Dat moet ongeveer om...
kwart voor twaalf zijn geweest.
:41:06
Ik zie deze vrouw staan.
Aan de kant van de weg.
:41:09
Ik wil niet stoppen. Het is laat.
En ik denk bij mezelf: Paula wordt bezorgd.
:41:14
Wat doe ik?
De vrouw heeft hulp nodig.
:41:18
Ik stop.
:41:21
Mijn auto is van de weg afgereden.
:41:25
Stap in.
:41:34
Bedankt.
:41:41
Wat is je naam?
:41:44
Valerie.
-Ik ben Nick.
:41:50
Blijkt dat ze in een van die huizen bij de baai woont.
Er is daar een rij huizen.
:41:56
Het is uit de buurt voor me.
Bijna de tegenovergestelde richting.