:25:00
A não ser que algum de nós
se retire da competição.
:25:04
É uma competição para si?
:25:11
Patrick?
:25:14
É.
:25:16
Às vezes.
:25:26
O que se passou
com a tua cabeça?
:25:28
Fui contra a
corda da roupa.
:25:36
Escuta...
:25:37
Obrigado por ontem à noite.
:25:41
Eu minto por ti a toda a gente,
menos à Sonja.
:25:43
Não quero voltar
a mentir-lhe.
:25:45
É justo.
:25:47
Porque é que te esforças tanto
para estragares a tua vida?
:25:50
Não sabes a sorte que tens
em ter um casamento como o teu.
:25:53
E cagas nisso tudo.
:26:25
Que porreiro, o teu marido
vem contigo.
:26:30
Sim.
:26:34
- E o teu?
- Estou separada.
:26:37
- Nota-se?
- Não.
:26:40
Não, é que tens...
:26:42
- Essa aparência.
- De quê? Desesperada?
:26:45
Não.
Cheia de potencial.
:26:58
Desculpa ter chegado tarde.