:35:02
- Adeus.
- Adeus, Derek.
:35:14
Olá.
:35:20
Estás bem?
:35:21
Estou.
:35:23
Depois conversamos.
:35:26
Muito bem.
:35:32
Olá, Nik.
:35:34
Queres um café?
:35:35
Sim, claro.
:35:45
O Pete esteve cá
ontem à noite.
:35:48
Como é que ele está?
:35:51
Nada bem.
:35:54
E a procura de emprego?
:35:57
Estás bem de dinheiro?
:35:59
- Estou
-Estás?
:36:01
Porque se precisares,
teria muito gosto em...
:36:06
Sei que a Paula
não o aceitaria.
:36:07
Tem feito
horas extras.
:36:10
Tens a certeza que não
há nenhuma conta para pagar?
:36:13
Tenho.
:36:16
A oferta está feita.
:36:18
- Obrigado.
- De nada.
:36:50
Porque não me acordaste?
:36:53
Pensei que o descanso
te fizesse bem.
:36:56
- Vou tomar um duche.
- Hoje tenho que chegar cedo.