:43:19
Bir bourbon, Lütfen.
:43:21
Bir duble bourbon, buzlu.
Teþekkürler.
:43:38
Ýyimisin?
:43:40
Evet.
:43:41
Eminmisin?
Ýyi görünmüyorsun.
:43:45
Ne?
Polismisin?
:43:49
Evet.
:43:52
Gerçekten?
:43:55
Gerçekten.
:43:56
Üzgünüm, ben sadece...
:43:58
Gerçekten tuhaf birþey oldu.
:44:00
Yürüyordum ve
bu kadýn bana söylenmeye baþladý.
:44:03
Ona birþey söylediðimi sandý.
:44:05
- Ne için?
- Bilmem.
:44:07
Caddeden aþaðý yürüyordum ve
kadýn üþüttü.
:44:10
- Sen mi?
- Hayýr.
:44:11
Ben birþey yapmadým.
Ben böyle þey yapmam.
:44:14
Sakin ol.
Sana inandým.
:44:16
Özür dilerim. o sadece
gerçekten delice...
:44:20
sen polissin,
gerçekten delice birþey. Özür dilerim.
:44:25
Bir daha içki istermisin?
:44:28
Evet. Teþekkürler.
:44:31
Aynýsýndan.
:44:36
Paula: Sharon söyledi
Otoyolda içki arabasý varmýþ.
:44:38
Nik: Onu evin arka yoluna alacaðým.
:44:40
- Hannah!
- Evet?
:44:42
Babanýn mutfaktaki cüzdanýný kap.
:44:44
Hannah: Evet.
:44:47
Hey.
:44:49
- Bu sabah bana kahveyi sordu.
- Kim?
:44:54
- Jane.
- Ne için?
:44:57
- Bilmem.
- Hannah: Onu bulamýyorum!
:44:59
Buzdolabýnýn yanýnda.