:09:02
- Não estamos prontos, pois não?
- Não.
:09:11
Bom dia, Lara.
Que belo dia.
:09:16
Receio que tenhamos de voltar
ao trabalho.
:09:19
Está na hora da aventura.
:09:24
Egipto outra vez.
Não há nada senão pirâmides e areia.
:09:29
Eu sei. Mete-se em todo o lado.
Nas fendas...
:09:35
Um galeão espanhol?
:09:39
Sabes que dia é hoje, Hillary?
:09:43
Sei... claro.
:09:47
Dia 15.
:09:50
E esse nunca é um bom dia.
:10:06
LORD RICHARD CROFT DESAPARECIDO
EM COMBATE 15.05.1985
:10:10
DESAPARECIDO,
MAS NÃO ESQUECIDO
:10:15
Tenho saudades tuas, papá.
:10:19
Oxalá pudéssemos recuperar
o tempo que nos roubaram.
:10:45
O meu pai ia adorar ter visto isto.
:10:49
Esta noite, Plutão e Neptuno
estão alinhados com Urano.
:10:54
É a primeira fase do alinhamento
dos nove planetas,
:10:56
culminando com um eclipse solar total.
Acontece uma vez em cada 5 mil anos.