:20:04
Mas parece estar a ficar mais brilhante
e também está a andar para trás.
:20:08
Não como se estivesse a dar horas,
mas sim numa contagem decrescente.
:20:13
E olhe para trás.
Parece que estava encaixado em algo...
:20:16
...como se fosse uma chave.
:20:21
Sim, sim... É fascinante.
Incrivelmente belo.
:20:26
O meu pai falou-me de um triângulo
mágico com o "Olho-Que-Tudo-Vê".
:20:31
Disse que dava o poder de controlar
o tempo a quem o possuísse.
:20:35
Chamava-lhe o "Triângulo de Luz".
:20:38
- Ouviu falar dele?
- Não, não ouvi.
:20:46
O teu pai sempre decidiu por si
o rumo que queria tomar.
:20:51
Era um grande homem.
:20:56
Queres um "Porto"?
:20:58
- É muito bom.
- Não.
:21:02
Não posso ajudar-te, Lara.
:21:04
Este relógio é mesmo um mistério.
:21:28
- Está lá?
- Lara ?
:21:30
É o Sr. Wilson... sim.
:21:32
Sabes, eu pensei melhor sobre o relógio.
:21:38
Há um homem que talvez possa ajudar-te.
Dei-lhe o teu número.
:21:42
Chama-se Manfred Powell.
Devias falar com ele.
:21:46
- Obrigada. Fá-lo-ei.
- Adeus, Lara.
:21:49
- Cuide de si.
- Obrigado.
:21:55
Chiça!