:40:01
I'm an epileptic!
An epileptic!
:40:05
Your brother is epileptic,
now you know it!
:40:07
Go home and tell everyone!
:40:09
Go now, and you'll see that
the doors and windows at home...
:40:13
will bang shut
by this wind!
:40:15
And you, men of the family...
:40:18
carrying Father's heavy tool box,
will walk around the house...
:40:24
violently hammering crossed
boards over the windows!
:40:32
And our sisters...
:40:33
dressed in black, will run
around the house in mourning.
:40:37
It'll be a chorus of howling,
sobbing and whimpering...
:40:42
a locked-up family dance!
:40:45
He abandoned us...
:40:46
And with a flock of scarves
to hide their faces...
:40:50
they will huddle, exhausted,
sobbing in a corner...
:40:55
He abandoned us...
:40:57
And you will scream
louder and louder:
:40:59
"Our brother is a convulsive.
A possessed epileptic!"
:41:03
And tell them I have a room in a
boarding house for my fits.
:41:08
We lived with him
and we didn't know.
:41:10
Never even once we suspected!
:41:12
Never even once we suspected!
:41:14
He abandoned us.
:41:16
He abandoned us.
:41:18
And yell as you will,
gorge yourselves!
:41:21
Although you don't understand
the sinister web I got caught in!
:41:24
And you, Pedro, as the eldest,
you may lament:
:41:27
"It's sad he has our blood!"
Cry out! Cry out loud:
:41:31
"He's been possessed by
a cursed disease!" Scream it!
:41:35
What a disgrace has descended
upon our household!
:41:38
"What makes him different?"
And you'll hear the chorus...
:41:41
He's possessed by the devil!
He's possessed by the devil!
:41:44
"He's possessed by the devil!"
:41:47
Then you go ahead and say:
:41:48
His eyes are gloomy...
:41:50
He's possessed by the devil!
:41:58
Then keep sputtering,
like stones in a sewer and say: