:38:02
Ty jsi ale krásná.
:38:04
Kdy chcete udìlat výprodej?
Já chci být taky taková.
:38:06
- To by chtìlo zázrak, koèièko.
- Grace Kellyová volala.
:38:09
Antonie, seznam se s kluky.
:38:13
- To je Riccardo.
- Upøímnou soustrast.
:38:16
To je Luciano.
:38:18
Ti dva se od sebe nikdy neoddìlí.
:38:21
To je Sandro.
:38:24
On jediný tady nebydlí.
:38:27
Ale chtìl by,
kdy teï Massimo odeel.
:38:28
Pojïme ke stolu.
:38:57
Mara se rozhodla e pùjde do mìsta, kde se narodila.
:39:00
Øíká to vdy,
ale nikdy to neudìlá.
:39:03
- Nemá na to odvahu.
- Pùjde, i kdy by nemìla.
:39:07
Myslím e by mìla,
v tomto pøípadì.
:39:09
Koneènì by se zbavila té noèní mùry.
:39:12
Co si myslí ty, Antonie?
Mìla by jít, anebo radìji ne?
:39:16
Nechápu to.
:39:18
Vysvìtlím to.
Vychovali mì v Catanzaru.
:39:21
Ona má skuteènou rodinu,
i kdy je tìké si to pøedstavit.
:39:24
Narodila se jako výsledek
nevydaøeného genetického experimentu.
:39:30
A ty jsi dcera
veleryby a kaktusu?
:39:35
Pro Boha!
:39:37
Mara nebyla ve svém mìstì
u deset let.
:39:41
Její milovaný mladí bratr
se pøítí týden ení.
:39:44
Mara tam chce být,
:39:47
ale nikdo neví,
e on je teï ona.
:39:50
Opravdu bych ráda vidìla svou babièku.
Je jí 99!
:39:54
Jestli tì uvidí,
své sté narozeniny u urèitì neoslaví.
:39:57
- Mohla bych jít v muských atech.
- To je svatba, ne helloween.