trop aperçu
modérée
– vers par Ferzan Ozpetek
– Plus
– langue
Česky
English
Français
Türkçe
|
FRENCH
Le Fate ignoranti
:02:16 Puis-je vous servir de guide ?
:02:19 Non.
:02:21 Vous ne connaîtrez donc pas
le secret de chaque statue.
:02:24 Ca m'est égal.
Laissez-moi tranquille.
:02:38 - S'il vous plaît, je suis mariée.
- Parfait ! Moi aussi.
:02:43 J'attends mon mari.
Nous allons à une réception,
:02:47 quelque chose pour son travail.
Nous devons nous retrouver ici.
:02:51 Comment peut-il laisser seule
une femme aussi belle que vous ?
:02:56 Je me le demande.
ll le fait souvent pourtant.
:03:00 - C'est bête, n'est-ce pas ?
- lmprudent, plutôt.
:03:05 J'attends depuis une heure.
ll ne devrait plus tarder.
:03:08 Vous voulez dire,
que c'est maintenant ou jamais ?
:03:12 N'insistez pas.
:03:13 Je viens de vous remarquer.
Juste un baiser.
:03:16 - Où est votre voiture ?
- Et la vôtre ?
:03:18 Je suis venue en taxi.
:03:38 - Madame, ma montre s'est arrêtée.
- Vous deviez être là à 1 1 heures.
:03:42 - Les autres sont restés.
- Je me moque des autres.
:03:46 - Je ne l'ai pas fait exprès.
- Vous l'avez fait.
:03:50 C'est la deuxième fois.
:03:52 Une règle est une règle.
C'est ce que nous avions décidé.
:03:55 Je vous laisse sortir,
autant que possible,
:03:57 mais vous rentrez à l'heure dite.
:03:59 Je vous promets, la prochaine fois.
|