:13:03
Hvad slags gartner er De?
:13:05
Når vi har dræbt Udyret, vil kongen
have det undersøgt og udstoppet.
:13:11
Han har pålagt mig opgaven.
Nu forsøger jeg at lære det at kende.
:13:19
Gode Gud. Med sådan et gab
må dyret veje 500 pund.
:13:23
Denne gang får jeg den.
Før det første snefald har jeg den.
:13:28
Den kan ikke undslippe.
:13:30
- Har De nogensinde set den?
- Èn gang.
:13:32
Jeg ramte den med en kugle.
Jeg så den falde og rejse sig igen.
:13:39
Den forsvandt syd for Mont Mouchet
inde i skoven.
:13:44
Så den sådan ud?
:13:48
Den havde en sort stribe
langs ryggen med pigge på.
:14:07
Mine herrer, må jeg præsentere Dem
for kunstneren, -
:14:12
- junker Gregoire de Fronsac,
der er kommet fra Paris for at ...
:14:18
... tegne Udyret!
:14:20
Hans Eminence,
biskoppen af Mende, -
:14:23
- hertugen af Moncan, -
:14:25
- greven af Morangias
og grevinden -
:14:30
- og deres søn, Jean-Francois,
som også er berejst.
:14:36
- En dygtig hånd.
- Tak, monsieur.
:14:44
M. Laffont, vor provinsinspektør, -
:14:48
- og fader Henri Sadis,
præst i St. Alban.
:14:54
Sig mig, monsieur,
taler man meget om Udyret i Paris?