:13:01
We`ll shuffle it up.
:13:03
Digital magic!
:13:08
Coming!
:13:13
- Did I wake you?
- Never mind.
:13:15
Did you mail that letter?
:13:17
Yes, last night.
:13:19
- Shit!
- What`s wrong?
:13:20
I thought it over.
Your strategy won`t work.
:13:23
Come in.
:13:27
I can`t fake being gay.
I`m no actor, l`ll get exposed!
:13:31
Cup of coffee? I could use one.
:13:35
You`re right. If you camp it up,
you`ll be a flop.
:13:39
You bet!
:13:40
It`s hard,
especially playing a flamer.
:13:43
Most actors who try
are way off and vulgar.
:13:46
So it won`t work.
:13:49
No. You`ll pull it off
if you do nothing at all.
:13:53
Just stay the shy, discreet
person they`ve known for years.
:13:58
What`ll change
is how they perceive you.
:14:16
Suzanne!
:14:28
That`s Pignon!
:14:31
Holy shit!
:14:34
Francoise? Pignon, in accounting,
you`ll never guess...
:14:38
Wait, l`ll send you a copy.
:14:41
Robert? You sitting down?
Don`t hang up.
:14:48
Morning Martine, Suzanne.
:14:50
Morning, sir.
:14:52
How`s the mail today?
:14:54
I`ll bring it right in, sir.
:14:59
Well?