1:11:02
Before we get down to business,
I want to say this:
1:11:08
I`m confused
about Pignon`s sexuality.
1:11:27
Things OK?
1:11:29
Amazing,
I waited so long for this.
1:11:31
What`s this place?
1:11:32
A guy from the office
took me here.
1:11:35
It`s a bit rustic...
1:11:36
A bit. You don`t like it?
1:11:38
Rich food! I`ll have a salad.
1:11:41
Shall we move?
1:11:43
I just came for an explanation.
Go ahead.
1:11:48
- You only came for that?
- Why else?
1:11:53
Sure.
1:11:53
Care for a drink, folks?
1:11:55
Champagne?
1:11:57
- No, bottled water.
- Yes, Madame.
1:11:59
For you, sir?
1:12:00
Glass of champagne.
1:12:06
What`s all this that you`re gay?
1:12:11
For 2 years,
I was so terribly stuck on you...
1:12:14
Mornings, waking without you,
l`d talk all day to you.
1:12:18
At night, sleepless,
l`d still talk to you.
1:12:22
I only quit when I phoned you:
you never answered.
1:12:25
Let`s not go over all that again!
1:12:28
In my head,
I asked you why you`d left me,
1:12:31
when I loved you so much,
1:12:33
and had tried so hard
to make you happy.
1:12:40
I saw shrinks who said
I was an obsessive-compulsive.
1:12:44
They named my pain,
but couldn`t cure it.
1:12:50
God, how I loved you!
1:12:54
I agreed to come, because
I saw you in a gay parade.
1:12:57
You said you`d explain!
1:12:59
I will, don`t worry.