:11:01
Buenos días.
:11:02
Disculpe el desorden.
Aún me estoy mudando.
:11:06
No sé dónde voy a poner
tanto libro...
:11:08
¿Dónde va el placard?
:11:10
Ya voy.
Tengo que hablarle.
:11:12
Deme 5 minutos. Tal vez tenga
una solución para su problema.
:11:17
Yo era psicólogo de una empresa,
conozco ese mundo.
:11:20
Si quiere conservar
su trabajo... gracias.
:11:23
Si quiere conservarlo...
gracias.
:11:25
¿Si quiero conservarlo?
:11:27
Salga del placard.
:11:29
¿Cómo?
:11:30
Reconozca su homosexualidad.
:11:34
-¡No soy homosexual!
-No importa.
:11:36
Lo importante es que lo crean,
sobre todo su jefe.
:11:40
Son de antes de que me dejase,
hace unos dos años.
:11:45
Es linda. ¿A qué se dedica?
:11:47
Traducciones.
Gana algo de dinero así.
:11:51
Pero sin mi pensión,
no iría muy lejos.
:11:55
Cuando la conocí,...
:11:56
...ella salía de una pena de amor.
La consolé,...
:11:59
...fui su confidente,
es un papel de capullo.
:12:02
Se casó conmigo sin pasión
y me dejó sin pasión.
:12:08
Sí, es linda.
:12:10
¡Y yo, qué horror!
:12:12
Cierto, ha salido mal.
:12:14
Ud. sí que da ánimo...
:12:16
A los depresivos como Ud.
no hay que darles ánimo.
:12:19
Ud. es soso, un bobo
y tirando a estúpido.
:12:22
¿Se siente mejor?
:12:24
AI menos no me siento peor.
:12:27
Mi problema es que soy
insignificante.
:12:30
Sueño a menudo...
:12:31
...que mi madre está dando a luz.
Yo llevo tiempo fuera,...
:12:35
...el médico no se ha dado cuenta
y sigue diciéndole: "Puje, puje".
:12:40
Y yo espero como un estúpido
a que vean que estoy ahí.
:12:44
Sí, como símbolo
está muy claro.
:12:47
-Se las devolveré.
-¿Para qué las quiere?
:12:51
Tome.
:12:57
- ¿Qué es eso?
- Usted.
:12:59
Con un amigo.