:13:01
Las mezclaremos.
:13:03
Ya verá,
ahora se hacen milagros.
:13:08
Ya voy, ya voy.
:13:13
¿Lo he despertado?
:13:14
No importa.
:13:15
¿Ha salido ya la carta?
:13:17
-Sí, la envié anoche.
-Mierda.
:13:19
¿Por qué?
:13:20
Lo he pensado.
Hay un problema.
:13:23
Pase, pase.
:13:27
No puedo fingir que soy gay,
me descubrirán enseguida.
:13:31
¿No quiere un café?
Yo necesito uno.
:13:35
Tiene toda la razón.
:13:36
Si finge que es marica,
le descubrirán.
:13:39
Claro.
:13:41
Es muy difícil,
sobre todo hacer de loca.
:13:43
Cuando los actores lo intentan,
queda falso y vulgar.
:13:46
Entonces, se acabó.
:13:49
En absoluto. La única forma
de que funcione es que no haga nada.
:13:53
Siga siendo el hombre tímido
y discreto que conocen,...
:13:56
...no cambie nada.
:13:58
Lo que cambiará
es la mirada de los demás.
:14:16
-Suzanne.
-¿Sí?
:14:28
¡Es Pignon!
:14:31
¡Carajo!
:14:34
Soy Suzanne.
:14:35
Pignon, el de contaduría,
no lo vas a creer.
:14:38
Espera, te envío una copia.
:14:41
¿Robert? Soy Martine.
Espera, no cuelgues.
:14:48
Hola, Martine.
Suzanne...
:14:50
Buenos días.
:14:52
¿Qué hay en el correo?
:14:54
Ahora mismo se lo llevo.