:40:03
No sea muy severo.
:40:04
Sólo quiero que me deje en paz.
:40:07
Lo pensaré.
:40:17
No está mal, pero es caro.
:40:19
Y no me gustan las guindillas.
:40:22
¿Ése no es Pignon?
:40:25
Sí. ¿Qué hace ahí?
:40:29
-¡Mira!
-¿Qué?
:40:31
Le gustan los niños
al muy maricón.
:40:35
¡Qué perra!
:40:44
¡Frank!
:40:48
Pasaba por aquí...
:40:49
...y se me ocurrió
darte una sorpresa.
:40:52
-¿Estás bien?
-Sí, ¿y tú?
:40:53
Bien, pero te veo poco.
Te estuve esperando.
:40:56
No pude, estaba ocupado.
:40:58
En ese caso, llama
y no te esperaré.
:41:00
Bien. Tengo que irme.
:41:03
¿Vienes el sábado?
:41:05
Sí, sí.
:41:16
Estaba ahí levantándose niños,
me dio asco.
:41:19
-Le hubieses dado en el culo.
-¡Le encantaría!
:41:22
Ese hombre es asqueroso.
Es enfermo.
:41:26
Tengo un hijo de 15 años.
Podría caer con un cerdo así.
:41:29
Yo, si fuese un hombre fuerte,
como Uds.,...
:41:32
...le daría una buena lección.
:41:42
¿Quería verme?
:41:44
Sí, siéntese, Srta. Bertrand.
:41:47
-Es sobre el Sr. Pignon.
-¿Sí?
:41:51
Es un poco delicado...
:41:54
-Debería dejar de tocarlo.
-¿Cómo?
:41:57
Voy a hablarle claro.
La acusa de acoso sexual.