:51:02
¿Para quién son?
:51:04
-Qué susto. ¿Qué haces aquí?
-Tenemos que hablar.
:51:08
Bueno, mis bombones.
¿Me has seguido?
:51:10
No tengo una amante.
No lo entiendes.
:51:12
Sí lo entiendo. Cortejas a un gay
para que no te echen.
:51:16
Es más grave
que tener una amante.
:51:18
No puedo darle esto.
:51:20
Para gustarle a ese marica le regalas
un suéter, le traes bombones...
:51:24
-¿Y luego qué, Venecia?
-No quiero que me sigas.
:51:27
Hago lo que me da la gana,
déjame en paz.
:51:30
Estás enfermo, Félix.
:51:32
Acabarás en su habitación
con los bombones.
:51:35
¡Ya no son bombones!
:51:36
¿Y si te dice
que te acuestes a su lado?
:51:41
-Nunca me pediría eso.
-¿Tú que sabes?
:51:44
No soy su tipo. No le gusto.
:51:46
Me ve y mira para otro lado.
Nunca se ha puesto mi suéter.
:51:50
No le gusto.
:51:52
Volvamos a casa.
Yo sí te quiero.
:51:55
Quizá haya alguna pastelería,
no puedo darle esto.
:51:58
Si subes, no estaré en casa
cuando vuelvas.
:52:01
Seguro que hay una pastelería.
:52:04
¡Féfé!
:52:07
Buenos días.
:52:10
¿Ha tenido problemas?
:52:12
Nada grave.
:52:16
-¿Diga?
-¿Francois Pignon?
:52:18
EI jefe quiere verlo.
:52:20
¿EI jefe? Sí, ya voy.
:52:27
Pase, siéntese.
:52:30
-¿Se ha hecho daño?
-No es nada.
:52:32
Menos mal,...
:52:34
...porque le necesitamos.
:52:37
Moreau ha tenido
una idea publicitaria.
:52:39
Quiero que se la cuente.
Adelante.
:52:42
Ya sabe que el sábado
es el día del Orgullo Gay.
:52:46
EI Orgullo Gay,
su gran manifestación.
:52:49
Ha cobrado mucha importancia,
irán la tele, la radio...
:52:52
He sugerido
que nos aprovechemos de ello.
:52:55
AI principio dudé,
tenemos clientes heterosexuales.