:29:00
В ресторане было ужасно, Гийом.
:29:02
Чем больше я старался, тем больше он
уходил в себя.
:29:05
- Кошмар.
- Значит, ты был неубедителен.
:29:07
- Как это?
- Он почувствовал твою неискренность.
:29:09
У них прекрасная интуиция.
:29:12
А что я должен был делать? Пригласить
его на танец?
:29:14
Надо, чтобы все вокруг поняли, что он
твой друг, и ты его любишь.
:29:20
Люблю?
:29:23
Он был убит!
:29:25
Хотел бы я присутствовать при объяснении
в любви.
:29:27
Ребята, а вы не слишком далеко зашли?
:29:29
- Тебя он назвал негритосом.
- Да?
:29:31
Правда, сказал, что это не со зла.
:29:35
Давите его, ребята!
:29:37
Толкайте, толкайте!
:29:42
Напрягайтесь! Вы вялые, словно педики!
:29:48
Это паршиво, чёрт возьми! Придурки!
:29:57
Ну, ты же не будешь ругать меня за жаргон
регбистов!
:29:59
- Я и не ругаю.
- Хватит меня воспитывать!
:30:02
- Знаешь, что говорят?
- Нет.
:30:04
- Что это ты фотографировал Пиньона!
- Я тоже слышал. Это правда?
:30:07
- Ты что?!
- Точно?
:30:09
Это что за чертовщина?
:30:11
Говорят, что ты скрытый гомосексуалист,
и из-за этого их ненавидишь.
:30:14
Бред какой-то! Кто говорит?
:30:16
Неважно. Я предложил тебе стратегию,
не хочешь - не надо.
:30:18
- Какую стратегию?
- Простейшую.
:30:20
Тебя считают гомиком из-за ненависти
к гомикам.
:30:23
А ты подружись с гомиком и докажи,
что ты не гомик.
:30:26
Повтори помедленнее, пожалуйста.
:30:28
- В четверг день Святого Франсуа.
- Святого Франсуа?
:30:30
Небольшой подарок Франсуа Пиньону
на именины будет кстати. Пока!
:30:45
- Слышали новость?
- Нет.
:30:47
Ночью месье Робер ехал по Булонскому
лесу и заметил его полуголого в свете фар.
:30:51
Добрый день!
:30:53
Полюбуйтесь на эту дуру!
:30:55
- Как поживаете?
- Очень хорошо.
:30:57
- Я должен зайти в отдел снабжения.
- Счастливо.