:53:04
I'm going to bed.
:53:06
How about a last drink?
-No. I'm wiped out.
:53:10
Come on, Jacquot.
:53:11
Listen...
:53:13
Never ever call me Jacquot,
understand?
:53:17
Never.
:54:16
Hello Joseph.
:54:19
It's your father.
:54:21
You busy?
:54:22
No, I had nothing important to say.
:54:27
I'm glad I've seen you recently.
:54:32
What are you doing?
:54:33
That's good.
:54:36
No, I'm relaxing, in Auvergne.
:54:40
Well, uh...
:54:44
Yes.
:54:47
See you soon.
:54:50
Me too.