:09:06
	lt'll never be cooked!
:09:08
	Wrap your fingers around my cock!
:09:12
	Wrap, wrap, wrap!
:09:31
	The ladies haven't phoned.
:09:33
	They won't leave us alone for long.
:09:36
	We could go to Mars -
they'd still find us!
:09:41
	l thought l'd broken it.
:09:42
	Talk of the devil!
l'll answer that.
:09:45
	Must be my old lady.
:09:53
	My sciatica!
l hope it's not flaring up again.
:09:57
	What's ''my ziatic''?
:09:59
	Sciatica's when you freeze up,
everything freezes up.
:10:03
	That's real interesting.
:10:04
	You're such a moron!
:10:10
	Crikey!
:10:22
	David!
:10:25
	...Give my little lady a kiss.
:10:28
	We'll phone you tonight, OK?
:10:31
	Yeah! Have a nice day out!
:10:34
	Your mother!
:10:36
	Hi, Mom. Yeah, l'm OK.
:10:39
	l'll study with Matthieu.
:10:41
	Mind it doesn't burn.
:10:43
	What?... No, we've got
the same vacation work.
:10:47
	l'll work hard next year, l promise.
:10:51
	Look, stop worrying.
:10:54
	l won't get kicked out again.
:10:56
	Yes. Everything's fine.