:53:36
l gotta shoot at something!
:53:38
Aim at that post.
:53:44
Missed!
:53:45
- Yeah, l saw it.
- No, you missed it!
:53:48
All this belongs to my dad.
:53:51
The track's ours, too.
:53:53
Big, hairy balls!
:53:55
He told me so... He told me so.
:54:04
- What you said wasn't true!
- What?
:54:06
Aurore!
:54:07
l swear!
:54:09
You're a big, fat liar!
:54:10
l'm not like you!
And the track belongs to my father!
:54:14
lt's everyone's!
:54:15
lt's my father's!
:54:17
He's dumb to tell you that!
:54:20
He'll kick your head in.
Then see how you'll look!
:54:25
Stop, or l'll shoot!