:30:01
Ben je Ok ? Komaan.
:30:04
Hier gaan we.
:30:08
Jij eerst. Komaan.
:30:15
Komaan. Het is onze verdieping.
:30:17
Komaan !
:30:20
Hij gaat ons niet doen
in het bijzijn van al die mensen.
:30:23
Hi, Marshal.
:30:24
Ik heb wat berichten op
je bureau achtergelaten.
:30:25
Ok. Dank je.
:30:27
Ga voort ! Komaan.
:30:29
Komaan, klootzakken.
Hier gaan we.
:30:33
Komaan. Hier ga je.
:30:35
Daar ga je.
:30:37
-Goedemiddag, Mr. Foreman.
-Hoe gaat het ?
:30:39
-Hi, Marshal.
-Hallo, Ginger.
:30:45
-Hi.
-Hey, hoe gaat het ?
:30:47
Mr. Foreman.
:30:52
Goedemiddag, Marshal.
:30:53
Daar gaan we. Enkel bestand.
:30:55
-Wat gebeurt er ?
-Ik ben wat bezet.
:30:56
Komaan, komaan !
:30:58
-Daar ga je.
-Hi, Mr. Foreman.
:31:00
Stop met rotzooien.
Ok, hier gaan we.
:31:02
Doe voort.
:31:08
Komaan. Komaan.
:31:11
-Hey, Marshal.
-Hi, Mr. Foreman.
:31:14
Excuseer me, Marshal.
:31:15
Quentin is gebruik aan het maken
van de vergaderzaal.
:31:17
Ik ben niet echt bezorgd om
Quentin op dit moment.
:31:19
Ik versta dat.
:31:21
De vergadering is afgelopen.
Ik heb de zaal nodig. Komaan.
:31:24
Sorry. Ik wist niet dat
je de zaal nodig had.
:31:26
Ok.
Komaan. Daar ga je.
:31:29
Komaan, jongeren, in de zaal.
Niets aanraken.
:31:32
Daar ga je. Komaan.
:31:35
Daar ga je.
:31:36
Daar ga je. Komaan !
:31:47
Wat is er aan de hand ?
Die kerel is gek geworden !
:31:51
Hij belt de politie,
belt een advokaat.
:31:52
Hoe kan hij de politie bellen ?
Hij ontvoerde ons.
:31:57
Kom hier. Komaan.