1:09:00
Ik wil gewoon slagen nu,
dat is alles.
1:09:02
Jij noemt dit slagen ?
1:09:04
Komaan, hé ?
1:09:08
Kijk eens wat we hier hebben.
Kijk eens rond.
1:09:14
Kom hier.
1:09:16
Waarom lopen we te rotzooien
met dit uitschot ?
1:09:18
Kan je me dat uitleggen ?
1:09:21
Omdat ik hen eigenlijk vertrouw.
1:09:23
Wat ?
1:09:25
Ik vertrouw hen...
1:09:26
en hij kan informatie verkrijgen
over haar vader...
1:09:29
dat we uiteindelijk kunnen gebruiken
tegen hem later.
1:09:31
Ik denk niet dat
ze de job goed doen, man.
1:09:33
Laat ze
de kleine zaken afhandelen...
1:09:35
waarvoor niet veel hersenen vereist zijn.
1:09:36
Ik ben in de war. sinds wanneer
neem jij mijn besluiten ?
1:09:39
York, dit zijn geen spelletjes.
1:09:42
Stel me niet meer in twijfel,
of je bent weg.
1:09:43
En ik bedoel weg.
1:10:44
Verdond uurwerk
Waar ga jij ?
1:10:45
Waarom jij niet ?
1:10:46
Oh, Waarom ik niet ?
Zeg dat nog eens.
1:10:48
Het spijt me, meneer.
Ik verontschuldig me.
1:10:50
Je bent een verdomde ober.
1:10:51
Wat doe jij op
de dansvloer ?
1:10:53
Ik kan niet geloven
dat we hier eindelijk zijn--
1:10:54
mijn dochter haar zangdebuut.
1:10:56
Geloof me,
dit is enkel het begin.
1:10:58
Met het juiste
vleien en handelen...
1:10:59
bereiken we heel wat meer.
Dat kan ik je beloven.