:39:03
O vodcã.
:39:05
Cât costã?
:39:07
Nu vã faceþi griji.
Se ocupã ºeriful.
:39:09
-Se ocupã ºeriful.
-ªi eu la fel.
:39:12
Peste ce oportunitate am dat.
:39:15
ªtii?
:39:16
Vom avea viaþa pe care am visat-o.
:39:18
Vom avea tot ce dorim
:39:20
pentru cã nimeni nu ne poate opri.
:39:22
Îþi dai seama?
:39:30
Nu înþeleg de ce are oraºul
nevoie de încã un mall.
:39:34
ªi eu zic acelaºi lucru.
:39:35
Sunt destule în oraº.
:39:39
Îmi pare rãu.
:39:41
Probabil nu explic cum trebuie.
:39:43
Nu este un mall.
:39:47
Sã vã întreb ceva.
:39:48
Aþi fost cumva la Paris?
:39:50
E o magazin de înregistrãri pe Champs-Elysees...
:39:52
cu un amfiteatru în mijlocul lui.
:39:54
E fantastic.
:39:55
Sunt acolo concerte în fiecare searã.
:39:57
E punctul de atracþie al Parisului.
:39:59
Are loc un eveniment acolo...
:40:00
ºi toatã lumea vorbeºte despre el.
:40:03
Aºa va fi ºi aici, dar mai bine.
:40:07
Magazinul de înregistrãri
cel mai mare din lume...
:40:09
Un amfiteatru, sãli de cinema...
:40:12
plus un local cu jocuri
în realitatea virtualã.
:40:15
Domnilor,
:40:16
E vorba de un complex de distracþie.
:40:18
Nu ºtiu.
:40:19
Sunã interesant acest concept.
:40:21
Mie mi se pare a fi un mall.
:40:23
Haideþi.
:40:26
Folosiþi-vã imaginaþia.
:40:28
Mai multe clãdiri ºi trafic în zonã
:40:30
ar produce numai rele mediului înconjurãtor,
:40:33
iar zonele învecinate n-au nevoie de
:40:34
elementele rãu famate aduse
de cluburile de noapte.
:40:37
Trebuie sã aveþi încredere în mine.
Oamenii au nevoie de distracþie.
:40:42
Asta va aduce nou secolul ca va urma.
:40:47
Sã scurtãm povestea, d-le ºerif.
:40:50
Nu voi aproba mall-ul d-voastrã.
:40:52
Voi face tot ce-mi stã în
putinþã sã mã împotrivesc lui,
:40:55
despre asta e vorba în secolul ãsta.