:05:18
Vedel som, e sa vráti.
:05:22
Asi by som ti to nemala a tak u¾ahèi.
:05:25
Èo by si bezo mòa robil?
:05:27
Neviem.
:05:31
S¾ubujem, e vetko urovnám.
:05:38
Chcela by som tomu veri.
:05:58
Hej, tu je Marshal.
:05:59
Èo?
:06:01
Èo je, starec?
:06:03
Èo sa deje, braèek?
Rád a vidím.
:06:05
- Ako to vyzerá?
- Èo je, kámo?
:06:08
Odkia¾ vie, e sme v meste, ty pes?
:06:09
Pozná ma. Ja viem vetko.
:06:11
Nechceli ste sa so mòou stretnú?
:06:13
Marshal, vdy som rád, keï a vidím.
:06:16
Sadnime si. Take, èo je vo veci?
:06:18
Take vo veci?
Pozrite sa na seba, chlapci.
:06:22
Rozmý¾ate o spievaní pre inú
nahrávaciu spoloènos.
:06:26
Nie, kámo.
Ete sme sa nerozhodli.
:06:29
Chce nieèo na pitie, kámo?
:06:31
Chcem, aby si si sadol.
:06:34
Asi by ste mali vedie, e mám informácie...
:06:37
...o vaom stretnutí s nimi
asi tak za hodinu.
:06:39
Tá bude vo vaom ivote naozaj dôleitá,...
:06:43
...pretoe vám môe
váne dokurvi ivot.
:06:45
Rozumeli ste?
:06:46
Mono má pravdu,
ale dostali sme super ponuku.
:06:49
Dokonca nám dajú aj svoju znaèku.
:06:51
- To je tá, na ktorej sú peniaze.
- Slovo.
:06:54
Vie èo?
:06:55
Myslel som si chlapci, e ste múdrejí.
:06:58
Nedajte sa nachyta.
Poèúvajte ma.