Learning Curve
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Oh, kámo.
:10:04
Tu máš. Jeden pre teba a jeden pre mòa.
:10:06
Vïaka. Dobre sme to vybavili.
:10:13
Fakt dobre, kámo.
:10:21
Myslel som, že by si mohol.
:10:22
Neviem.
:10:24
Je èas na oslavu.
:10:28
Kámo, sme fakt dobrí.
:10:31
Pracova pre Marshala
má svoje výhody, synu.

:10:34
- Ktorú chceš?
- Tú menšiu.

:10:36
- Cítiš to?
- Neviem.

:10:39
Ja si dám èiernu.
:10:41
- Èo?
- Èiernu.

:10:44
Úspešný deò v práci, chlapci?
:10:47
Oh, bejby, mala si tam by.
:10:48
Mala tam by.
:10:50
Držali sme tých reperov von oknom
a boli poriadne vystrašení.

:10:52
Bol dobrý.
:10:54
To je super, Paul.
Si fakt trieda.

:10:56
Bejby, len som žartoval.
:10:59
Èo?
:11:00
Keï Marshal chce aby som to urobil,
tak to urobi musím.

:11:02
Dobre.
:11:04
Dᚠsi jednu? No tak.
:11:07
No tak.
:11:10
Hej, zapamätaj si,
to¾ko práce a žiadna zábava...

:11:13
...urobí Paula a Georgiu
ve¾mi nešastnými.

:11:16
Pozri sa, aký je Paul teraz šastný.
:11:18
A èo urobí Georgiu šastnou?
:11:21
Presne to, èo Paula.
:11:22
No tak, poï sem.
:11:25
Práve sme podpísali super kontrakt.
:11:26
Niè sme neurobili.
:11:29
Oh, poèkaj.
:11:44
Ešte si jednu vezmem.
Je to to isté.

:11:55
Ako sa darí?
Je tam dole všetko v poriadku?

:11:57
OK. Podpíš. Podpíš.

prev.
next.