Learning Curve

:28:01

Myslel som, že sme to už prebrali.

:28:04

Vieš èo, York?
Postarám sa o to.

:28:06

OK? Ïakujem.

:28:09

Rozumiem.

:28:10

Takže, chcete viac za odstránenie toho dedka?

:28:13

Nie. Dám vám obchod
toho starého bastarda zadarmo.

:28:17

Špeciálny bonus pre mojich priate¾ov.

:28:19

O tom som nehovoril.

:28:23

Tak o èom?

:28:27

Vojnová koris.

:28:31

Malé veci, ktoré dávajú životu zmysel.

:28:36

Sila, ktorá ho roztáèa.

:28:41

Hej, Georgia...

:28:42

...èo ty na to, keby sme si našli
nejaké tiché miesteèko?

:28:46

Všetky tieto reèi o obchode a politike...

:28:48

...ma už zaèínajú nudi.

:28:49

Preèo by som to miesteèko
nemohla ís nájs bez vás?

:28:53

Èo by si z toho mala?

:28:54

Len to, že by som bola ïalej...

:28:57

od takého odporného
a podlého sráèa, ako ste vy.

:28:59

Georgia, to je naposledy--

:29:01

Áno! Naposledy.

:29:07

Nielen že vám nepomôžem získa to povolenie...

:29:09

...ale postarám sa, aby ste to
zábavné centrum nikdy nepostavili.

:29:11

No tak. Viete èo?

:29:13

Možno by sme to mohli nejak
urovna, no nie?

:29:15

Ako ste povedali,
bude tam vojnová koris.

:29:23

Chcem dvakrát viac.

:29:26

Chcete odo mòa dvojnásobok.

:29:27

150,000$ hneï teraz a je to vybavené.

:29:33

Môže by. Ale nie tu.

:29:35

Môžeme sa stretnú zajtra?

:29:37

OK! Urobíme to hneï.

:29:41

Hej. Choï po to! Choï!

:29:44

Urobíme to. Zajedzme si nieèo.

:29:47

Nechcem jes. Chcem len svoje peniaze.

:29:53

Odchádzam.
Ideš so mòou alebo nie?

:29:54

Nie, bejby.
Ešte sme tu neskonèili.

:29:56

Nie, ja som tu už skonèila.

:29:57

Skonèila som s Marshalom, York
aj s tými skorumpovanými radnými.

:29:59

Z tých ¾udí môžeme ma ešte osoh.