Legally Blonde
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:00
Miluji tu restauraci!
:03:02
Slyšela jsem, že i Madonna
tam chvíli pracovala.

:03:04
Ach, sakra!
Musím jít nakupovat!

:03:06
Uvidíme se veèer. Ahoj.
:03:08
Bruisere, copak to je?
:03:15
"Mnoho štìstí veèer.
Elle a Warner navždy."

:03:17
Ach, to je tak rozkošné.
:03:33
Ach, hrome!
Vy jste tak milí!

:03:37
Ale já si nejsem tak jistá,
že se to veèer stane.

:03:40
Nazdar! On bude na veèeøi
se svou babièkou.

:03:42
Ty víš, že dostal ten prsten.
:03:44
Proè jinak by sem
letìl z Newportu?

:03:46
To není jako kdyby ti poslal expresnì
šestikarátový diamant.

:03:48
Opravdu si to myslíš?
:03:50
Nemùžu uvìøit,
že teï budeš zasnoubená!

:03:52
Ach, hrome...
:03:54
Vy lidi mu musíte pomoci
vybrat pøesnì to správné obleèení.

:03:56
Pojïme!
:03:58
Myslím, že bys mela jít
v tom èerveném.

:03:59
Je to barva dùvìrnosti.
:04:01
Já nechápu, proè
nebereš ohled na...

:04:03
svou typickou barvu.
:04:04
Bude mì žádat o ruku. Nemùžu vypadat
jako na nìjaké bìžné schùzce.

:04:08
To je ta schùzka...
ta noc, co si budeme navždy pamatovat.

:04:11
Chci vypadat neobyèejnì.
:04:14
Svatba.
:04:16
Ale ne tak,
jako že nìco oèekávám.

:04:17
Není nic,
co bych milovala více, než...

:04:19
blbou blondsku
s tatínkovou kreditkou.

:04:20
Vidìla jste už tento?
Zrovna vèera jsme ho dostali.

:04:25
To je neelastické umìlé hedvábí?
:04:27
Ano. Samozøejmnì.
:04:30
Se zvlnìným entlovaným lemem?
:04:32
Pøesnì. Je jediný svého druhu.
:04:36
Je nemožné, aby byl
entlovaný lem zvlnìný...

:04:38
na neelastickém umìlém hedvábí.
Nejde to udìlat.

:04:41
Ani ty by ses do toho neoblékla.
:04:43
Vidìla jsem ho v èervencovém
Vogue - pøed rokem.

:04:43
Takže pokud se mi to tady
snažíš prodat za plnou cenu...

:04:46
vybrala sis špatnou holku.
:04:53
Holky, tak to je všechno.
:04:56
Za pár hodin...
:04:57
Budu budoucí
paní Warner Huntingtonovou III.


náhled.
hledat.