:11:00
Ach, mýlí se.
:11:03
Budu si to pamatovat, at to bude cokoliv.
:11:07
A nikdy tì u znovu neztratím.
:11:09
To nemùe.
:11:12
Jsi èástí mì.
:11:15
Já tì miluji.
:11:18
Lháøi!
:11:19
Drahouku,
musí opustit tuhle místnost.
:11:22
U je to týden...
:11:24
Tak?
Napij se toho.
:11:27
Co nám vdy zvedne náladu...
:11:29
bez ohledu na cokoliv?
:11:34
Ona mìla osm
grilovaných sýrových sendvièù.
:11:37
Napìchovala si je
do pusy vechny najednou.
:11:39
To je tak smutné.
:11:40
Mysleli jsme, e ona bude první,
která pùjde svatební ulièkou...
:11:43
a teï je totálnì bez cíle.
:11:45
Totálnì.
:11:49
Neupravovala si
vlasy celý týden.
:11:51
Moná se snaí
vypadat konveènì.
:11:53
A má nehty úplnì oprýskané.
:11:55
Tak, zkusíme plebs.
:11:57
Ona si ho nikdy nezíská
zpìt tìmi roztomilostmi.
:12:03
:12:08
Ach, mùj Boe!
Ví, kdo to je?
:12:12
To je Warnerùv starí bratr!
Kdo?
:12:15
"Tøetím rokem studující Yaleskou právnickou
fakultu, Putnam Bowes Huntington III...
:12:18
"a jeho snoubenka
Layne Walker Vanderbilt...
:12:21
"prvním rokem studující tamté."
:12:26
To je ten typ dívky,
kterou si Warner chce vzít!
:12:29
To je to, èím se musím stát,
abych byla váná!
:12:32
Co?
Skuteènì deformovanou?
:12:34
Ne. Studentkou práv.
:12:44
Právnická fakulta?
:12:45
Je to bezpochyb
velmi respektované postavení, tati.
:12:48
Drahouku,
byla jsi tìsnì druhou...
:12:51
na Miss Hawaiian Tropics.
:12:53
Proè chce tohle vechno
prostì zahodit?
:12:55
Jít na Harvard je tou jedinou cestou...
:12:57
jak mohu dostat svou ivotní lásku zpìt.
:12:59
Miláèku, nepotøebuje práva.