1:02:00
Ja jsem na právech.
1:02:02
Podívej, já s tebou nikam nejdu.
1:02:05
Nemùu vìøit, e jsi se vùbec zeptal.
1:02:07
Holky jako já nikam ven nechodí
s chudáky jako jsi ty.
1:02:10
Pojïme pryè.
1:02:12
Promiòte.
1:02:17
Proè jsi mi nezavolal?
1:02:19
Coe?
1:02:19
Strávili jsme spolu pøekrásnou noc...
1:02:21
a já o tobì u neuslyím?
1:02:22
Já...
1:02:25
Promiò?
1:02:28
Primiò za co?
Za zlomení mého srdce...
1:02:30
nebo es mi poskytl nejvetí potìení...
1:02:31
které jsem kdy zaila, a pak...
jen odejde?
1:02:35
Obojí?
1:02:38
Dobøe, zapomeò na to.
1:02:39
Strávila jsem pøíli mnoho hodin
tím, e jsem kvùli tobì plakala.
1:02:45
tak... kdy by sis chtìl vyrazit?
1:02:54
Dále.
1:03:00
Jsi u hotová s tím
svìdectvím?
1:03:03
Jasnì. Tady, vem si to.
1:03:05
Pøeèetla jsem si to dvacetkrát.
1:03:15
Ty, ví, Elle,
stále nemùu uvìøit...
1:03:20
e jsi neøekla
Callahanovi to alibi.
1:03:22
To není moje alibi, abych ho vyvanila.
1:03:25
Já vím.
1:03:27
A já myslím, e tì to ukazuje
ve velmi dobrém svìtle.
1:03:31
Opravdu?
1:03:32
Jasnì.
1:03:34
Díky.
1:03:44
U jsi zpozorovala, e Callahan
nikdy nepoádá Warnera...
1:03:48
aby mu pøinesl kafe?
1:03:50
Mì o to øekl minimálnì desetkrát.
1:03:53
Mui jsou nesamostatní.
Ty to ví.
1:03:55
Já vím. Warner si sám nedokae vzít
ani svoje vlastní prádlo.
1:03:58
On si ho musí nechat poslat.