:35:03
En plus de concourir pour obtenir
la meilleure note dans ce cours,
:35:09
vous concourez pour décrocher l'année
prochaine un stage dans mon cabinet,
:35:15
où vous pourrez
participer à certaines affaires.
:35:20
Que le bain de sang commence.
:35:24
Ouvrons avec notre torture habituelle.
:35:28
Mlle Woods.
:35:31
Préféreriez-vous un client
qui a commis un crime malum in se
:35:34
ou malum prohibitum?
:35:41
- Aucun des deux.
- Pourquoi ça?
:35:44
Je préférerais un client innocent.
:35:49
Vous rêvez, Mlle Woods.
:35:54
Mlle Kensington, lequel préféreriez-vous?
:35:58
Malum prohibitum.
:36:01
Le client aurait commis un délit
:36:04
et non un crime dangereux.
:36:07
Bravo, Mlle Kensington.
A l'évidence, vous avez fait vos devoirs.
:36:13
Etudions le malum prohibitum
de plus près. On a dit que...
:36:19
Oui, Mlle Woods?
:36:21
J'ai changé d'avis.
Je choisis le dangereux,
:36:24
car je n'ai pas peur des défis.
:36:40
Qui c'est?
:36:48
Les mecs...
:36:51
- Salut!
- Warner, tu la connais?
:36:57
Salut.