:54:02
Je crois qu'on a terminé pour aujourd'hui.
:54:14
Hé, je vous connais.
:54:17
Je suis une Delta Nu,
et une de vos plus grandes fans.
:54:20
- Vous avez suivi mes cours.
- Oui.
:54:23
Vous aviez
la meilleure détente que j'aie vue.
:54:26
- Vous me défendez?
- En quelque sorte.
:54:30
Dieu merci, l'un de vous a un cerveau.
:54:38
Je suis la seule à la croire.
Pour Callahan, elle est coupable.
:54:41
Car les hommes
sont des arriérés mentaux...
:54:45
- Bon après-midi, mesdames.
- C'est lui.
:54:49
Paulette Bonifante.
:54:52
Oh, mon Dieu.
:54:55
Il vient par ici.
:55:01
J'ai un paquet.
:55:05
Il a un paquet.
:55:21
- Comment allez-vous, aujourd'hui?
- Bien.
:55:30
Ménagez-vous.
:55:33
A plus tard.
:55:36
Super!
C'est le seul contact que vous ayez?
:55:40
Non! Parfois,
je dis "ça va" au lieu de "bien".
:55:46
Offre-lui quelque chose
à boire, ou un petit massage.
:55:50
- A quoi ça rime?
- Crois-moi. T'as le matériel nécessaire.
:55:55
Il te faut juste lire le manuel.
:55:58
Tu vois ce que je veux dire?