1:15:04
- Vous me draguez?
- Vous êtes ravissante.
1:15:09
- Alors ce que vous avez dit...
- Je suis un type qui sait ce qu'il veut.
1:15:13
Et je suis une étudiante qui découvre
que son prof est un connard.
1:15:20
Dommage. Je pensais que
cette étudiante voulait devenir avocate.
1:15:39
- T'as failli m'avoir.
- Quoi?
1:15:44
Couche avec le jury, tant que t'y es.
1:16:03
- Hé.
- J'abandonne.
1:16:06
Pourquoi?
1:16:08
Ce stage était une erreur.
1:16:10
- Comment ça? Tu l'as mérité.
- Je n'ai rien mérité.
1:16:15
Callahan m'a engagée
car il me trouvait mignonne.
1:16:18
Il l'a prouvé ce soir
en essayant de me peloter.
1:16:21
Callahan t'a quoi?
1:16:26
Je repars à Los Angeles.
Fini les tailleurs ternes et les collants.
1:16:30
Je n'essayerai plus
d'être ce que je ne suis pas.
1:16:35
Peut-être essayais-tu d'être ce que tu es?
1:16:39
On se fout de Callahan.
1:16:43
Reste.
1:16:49
Appelle-moi si tu passes en Californie.