1:22:01
- Oh, mon Dieu. La voilà. Elle!
- Elle, on est venues à ton procès.
1:22:05
Oh, regarde, c'est mignon!
Il y a un juge, des jurés et tout et tout.
1:22:10
- Votez Elle!
- Mesdames, veuillez vous asseoir.
1:22:14
Vas-y.
1:22:20
Jurez-vous de dire
la vérité et rien que la vérité?
1:22:23
- Je le jure.
- Asseyez-vous.
1:22:27
Mlle Woods,
commencez votre interrogatoire.
1:22:35
Je voudrais vous faire remarquer
qu'il n'existe ni preuve
1:22:41
ni intentionnalité,
1:22:44
ce qui, par définition, indique
qu'y n'y a pas crime sans malveillance.
1:22:52
Je connais la définition d'intentionnalité.
1:22:54
Mais au lieu de me donner
une leçon de vocabulaire,
1:22:57
vous devriez interroger votre témoin.
1:23:02
Oui, votre Honneur.
1:23:07
Mlle Windham,
1:23:10
quand vous êtes rentrée,
votre père était-il là?
1:23:15
Pas que je sache. Mais je suis
tout de suite montée prendre une douche.
1:23:23
Et quand vous êtes redescendue,
que s'est-il passé?
1:23:26
J'ai vu Brooke penchée sur son corps,
1:23:29
couverte de son sang.
1:23:35
- Mme Windham n'avait pas d'arme?
- Non, elle l'avait planquée.
1:23:39
Retirez ça du procès-verbal.
C'est de la spéculation.
1:23:44
Retiré.
1:23:46
Continue.
1:23:48
Avez-vous entendu des coups de feu?
1:23:52
Non. J'étais sous la douche.
1:23:55
Bien.
1:23:56
Votre père a été tué pendant les vingt
minutes où vous étiez sous la douche?