:31:00
Лош ден?
:31:02
Не можеш да замислиш колку.
:31:07
Ајде кажи ми.
:31:08
Работев толку напорно за да се
запишам на правниот факултет.
:31:12
Ја пропуштив грчката седмица
за да се спремам за LSAT - испитот.
:31:14
Дури најмив и режисер да го
режира мојот видео есеј.
:31:17
Се тоа за да го вратам
мојот дечко Ворнер.
:31:19
А тој сега е свршен за
таа ужасна девојка Вивиен...
:31:21
така да сето тоа било залудно,
а јас...
:31:24
Јас само посакувам...
:31:26
Јас само посакувам никогаш да
не дојдев на Харвард.
:31:29
После толку тешкотии
низ кои си поминала...
:31:31
Тој се свршил!
:31:33
Таа има шест-кратен прстен
од Хари Винстон...
:31:35
на својот слаб, неполиран прст.
:31:40
Што да правам сега?
:31:42
Прашуваш погрешна девојка.
:31:45
Мислам, јас бев со мојот
човек осум години...
:31:47
и еден ден ми рече:
:31:49
"Запознав некоја друга.
Сели се."
:31:52
Оф, не. Тоа е ужасно.
:31:55
Дуи ја задржа приколката и
моето најдраго бебенце Рефус.
:32:01
Дури намерно не му отидов на
роденденската забава.
:32:05
Што може овде да стори една девојка?
:32:08
Тој е тип кој
го следеше своето коњче...
:32:10
до зелени ливади...
:32:12
а јас сум средовечна жена која
го напушти средното училиште...
:32:15
и ги има сите обележја на поранешен
затвореник и со дебел газ.
:32:18
Тоа е ужасно.
:32:19
Да. Се случува секој ден.
:32:24
И што има таа Вивиен
што ти немаш?
:32:27
Три цицки?
:32:28
Таа е од Конектикута.
:32:30
Припаѓа на тој
глупав кантри клуб.
:32:32
Дали е таа згодна како и ти?
:32:35
Треба да користи маскара и
малку повеќе шминка...
:32:38
ама не изгледа толку лошо.
:32:43
Здраво, дами.
:32:44
Здраво, дами.
:32:45
- Еј.
- Како сте? Потпишете овде.
:32:54
Леле, Боже.
:32:56
Види што направив.
:32:58
- Се гледаме подоцна.
- Чао, шеќерче.