:03:00
Uwielbiam tę restaurację!
:03:02
Słyszałam, że Madonna tam pracowała.
:03:04
Ale fajnie!
Muszę iść na zakupy!
:03:06
Do zobaczenia wieczorem. Cześć.
:03:07
Bruiser, co to takiego?
:03:15
"Powodzenia wieczorem.
Elle i Warner na zawsze".
:03:17
O, to takie słodkie.
:03:33
O, rany!
Jesteście takie słodkie!
:03:37
Ale nie jestem pewna
czy to stanie się dziś wieczorem.
:03:39
Żartujesz! Właśnie jadł lunch
ze swoją babcią.
:03:41
Wiesz, że tego chce.
:03:44
Po cóż by miał przylecieć aż z Newport?
:03:46
To nie Fed EX ma ci przywieźć sześciokaratowy diament.
:03:48
Naprawdę tak sądzicie?
:03:50
Jestem przekonana, że się dzisiaj zaręczysz!
:03:51
O, mój Boże...
:03:53
Musicie mi pomóc wybrać idealny strój.
:03:56
Chodźcie!
:03:58
Myślę, że powinnaś iść w czerwonej.
:03:58
To kolor zaufania.
:04:00
Nie mogę zrozumieć
dlaczego odrzucasz...
:04:02
swój ulubiony kolor.
:04:04
On się oświadczy. Nie mogę wyglądać
tak jak na każdej innej randce.
:04:07
To jest ta randka...
ta noc, którą zawsze będę pamiętać.
:04:11
Chcę wyglądać wyjątkowo.
:04:13
Ślubnie.
:04:15
Ale tak jakbym się niczego nie spodziewała.
:04:17
Nie ma nic lepszego...
:04:18
niż głupia blondynka z kartą kredytową tatusia.
:04:19
Czy już to widziałaś?
Dopiero wczoraj to dostaliśmy.
:04:25
Czy to jest nisko wiskozowy sztuczny jedwab?
:04:27
Tak. Oczywiście.
:04:29
Na górze z brzegu obrzucony ściegiem pół pętelkowym?
:04:31
Jak najbardziej. Jest jedyny w swoim rodzaju.
:04:36
To niemożliwe, żeby używać
pół pętelkowego ściegu...
:04:38
do nisko wiskozowego sztucznego jedwabiu.
To uszkodziłoby tkaninę.
:04:40
I wcale jej wczoraj nie dostałaś.
:04:41
Widziałam ją w czerwcowym "Vogue"
rok temu.
:04:43
Więc jeśli próbujesz wcisnąć ją za całą cenę...
:04:45
to wybrałaś złą dziewczynę.
:04:52
Dziewczyny, to jest to.
:04:56
Za parę godzin...
:04:56
Stanę się przyszłą
panią Warner Huntington III.