:08:01
Nie masz pojęcia
pod jaką presją się znajduję.
:08:04
Moja rodzina ma
pięć pokoleń senatorów.
:08:05
Mój brat jest w trójce najlepszych
w szkole prawniczej.
:08:08
Właśnie się zaręczył
z Vanderbilt, na miłość boską.
:08:22
Zepsuta sałata.
:08:25
Skarbie...
:08:26
Misiaczku?
:08:30
Nie mam tutaj wyboru, kochanie!
:08:35
Idź do samochodu,
ja zapłacę.
:08:37
Nie będę jadła sałaty.
:08:47
Pozwól mi siebie odwieść do domu.
:08:49
Elle, uwierz mi.
Nie myślałem, że do tego dojdzie...
:08:52
ale myślę, że postąpiłem słusznie.
:08:55
Jak to może być słuszne jeśli nie jesteśmy razem?
:08:58
Muszę myśleć o mojej przyszłości...
:08:59
i o tym czego moja rodzina
ode mnie oczekuje.
:09:01
A więc zrywasz ze mną...
:09:02
ponieważ sądzisz, że twoja rodzina
mnie nie polubi?
:09:05
Wszyscy mnie lubią.
:09:06
Ludzie ze Wschodniego Wybrzeża są inni.
:09:09
Ponieważ nie jestem z Vanderbiltów,
nagle jestem bladym śmieciem?
:09:12
Wychowałam się w Bel Air!
:09:13
Po drugiej stronie ulicy od Aaron Spelling!
:09:16
Większość ludzi by się zgodziła,
że to o wiele lepsze...
:09:17
niż jakaś stara
śmierdząca Vanderbilt!
:09:20
Mówiłem ci.
Potrzebuję kogoś poważnego.
:09:23
Ale ja jestem poważnie w tobie zakochana.
:09:28
Czy to nie wystarczy?
:09:31
Misiaczku, no wsiądź do samochodu.
:09:38
Popsujesz sobie buty.