:20:00
To nasz nowy dom
na następne trzy lata.
:20:01
Chce ci się pić?
:20:05
Dajmy ci trochę wody.
:20:07
Skarbie,
wyglądasz na spragnionego.
:20:09
Hej, Brad,
patrz lalka Barbie z Malibu!
:20:13
Gdzie plaża, złotko?
:20:15
I już masz.
:20:16
Dobry piesek. Warner będzie zachwycony widząc cię.
:20:20
Panowie, tędy.
:20:22
- To nie jest Los Angeles!
- Chodź, Bruiser.
:20:26
Popatrzcie.
Spójrzcie jak ona chodzi.
:20:29
To będzie ekscytujące.
:20:30
Nie bój się.
Wszyscy cię pokochają.
:20:37
Cześć. Woods, kropka, Elle.
:20:44
Plan zajęć, mapa, lista książek.
:20:51
Chwileczkę. Brakuje kalendarz wydarzeń towarzyskich.
:20:53
Czego?
:20:56
Wydarzeń towarzyskich...
no wiesz, spotkań, uroczystości...
:20:58
Kiełbasek przy ognisku, wycieczek w nieznane.
:21:04
Czy Warner Huntington III
już się zameldował?
:21:11
Może powinnaś sprawdzić
u kierownika wycieczki...
:21:12
na pokładzie kąpielowym.
:21:15
Witam w szkole prawniczej.
:21:19
To jest ta część,
kiedy siadamy w kole...
:21:21
i każdy mówi coś o sobie.
:21:25
Zacznijmy od ciebie.
:21:27
Nazywam się David Kidney.
:21:28
Jestem specjalistą
w literaturze rosyjskiej...
:21:32
mam doktorat w biochemii...
:21:34
a przez ostatnie 18 miesięcy...
:21:35
odrobaczałem sieroty
w Somalii.
:21:41
A co ty nam powiesz?
:21:43
Hej. Jak się macie?
Jestem Enid Wexler.
:21:46
Mam doktorat z Berkeley
w studiach kobiecych...
:21:48
z naciskiem
na historię walk...
:21:49
a w ostatnim roku,
sama na własną rękę zorganizowałam...
:21:52
marsz lesbijek przeciwko pijanym kierowcą.
:21:54
- Zabójcom.
- Dzięki.
:21:56
Aaron Mitchell.
:21:58
Pierwszy w klasie w Princeton.